Buenos Aires, Argentina, 1 October 2025 – Promoting the lawful and proportionate use of force is essential to prevent abuse and strengthen public trust in law enforcement institutions. In support of this aim, and in collaboration with regional partners, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) launched in Buenos Aires the Spanish version of the Resource Book on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.
In line with international human rights treaties such as the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice —in particular, the Code of Conduct for Law Enforcement Officials (1979) and the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials (1990)—, the Resource Book provides guidance for States in applying human rights principles and aligning their legislation, policies and practices with international frameworks. It also includes references on standard operating procedures (SOPs) which can then be translated into training and used when drafting tactical plans for specific operations and daily instructions.
The launch took place on 1 October at the Faculty of Law of the University of Buenos Aires (UBA), during the regional seminar “Prevention and Eradication of Torture in Latin America: Dialogues between International Oversight and Preventive Action”, jointly organized by OHCHR, the National Committee for the Prevention of Torture, and the Human Rights Centre of the UBA Faculty of Law. The event brought together representatives of national and local torture prevention mechanisms, civil society organizations, the academic community, as well as members of the judiciary and legislative branches from across the region.
The panel presentations were delivered by Felipe González (OHCHR – South America) and Edwin Cantú (UNODC), with comments by Maia Campbell (OHCHR – Mexico), Daniel Soto (Committee for the Prevention of Torture – Chile) and Gustavo Palmieri (National Committee for the Prevention of Torture – Argentina).
Drawing on examples of national legislation, regulations and practices from around the world, the Resource Book serves as a practical tool to support States in strengthening professional and human-rights-based law enforcement institutions. Its content is aimed at policymakers in the field of public security, police institutions, police training academies, national human rights institutions, civil society organizations and bodies involved in oversight and accountability of law enforcement agencies, as well as to other relevant stakeholders.
Explore other UNODC publications on police reform, modernization and professionalization
Buenos Aires, Argentina, 1 de octubre de 2025 – Promover el uso legítimo y proporcional de la fuerza es esencial para prevenir abusos y fortalecer la confianza en las instituciones de seguridad. Con ese propósito y en colaboración con actores regionales, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU Derechos Humanos) presentaron en Buenos Aires la versión en castellano del Manual de referencia sobre el uso de la fuerza y armas de fuego por agentes del orden público.
En consonancia con el derecho internacional de los derechos humanos y con las normas y estándares de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal —en particular, el Código de Conducta para Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley (1979) y los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego (1990)—, el Manual de referencia orienta a los Estados en la aplicación de estos principios y en la adecuación de su legislación, políticas y prácticas a los marcos internacionales. Asimismo, incluye referencias sobre procedimientos operativos estandarizados (POE) los cuales pueden adecuarse en temáticas para capacitaciones y ser usados para la elaboración de planes tácticos para operaciones específicas e instrucciones diarias.
El lanzamiento tuvo lugar el 1 de octubre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA), en el marco del seminario regional “Prevención y erradicación de la tortura en América Latina: diálogos entre el control internacional y la acción preventiva”, organizado conjuntamente por ONU Derechos Humanos, el Comité Nacional para la Prevención de la Tortura y el Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la UBA. El evento reunió a representantes de mecanismos nacionales y locales de prevención de la tortura, organizaciones de la sociedad civil, la comunidad académica, así como a actores de los poderes judicial y legislativo de la región.
En el panel de presentación, las exposiciones estuvieron a cargo de Felipe González (ONU Derechos Humanos – América del Sur) y de Edwin Cantú (UNODC), y contaron con comentarios de Maia Campbell (ONU Derechos Humanos – México), Daniel Soto (Comité para la Prevención de la Tortura – Chile) y Gustavo Palmieri (Comité Nacional para la Prevención de la Tortura – Argentina).
Con ejemplos de legislaciones nacionales, reglamentos y prácticas alrededor del mundo, el Manual de referencia constituye una herramienta práctica para apoyar a los Estados en el fortalecimiento de instituciones de seguridad pública profesionales y respetuosas de los derechos humanos. Su contenido está dirigido a autoridades responsables de la formulación de políticas públicas en materia de seguridad, cuerpos policiales, instituciones de formación policial, instituciones nacionales de derechos humanos, organizaciones de la sociedad civil y organismos involucrados en la supervisión y el control de las fuerzas del orden.
Consulta otras publicaciones de UNODC en materia de reforma, modernización o profesionalización policial
